B.A.P Photobook Take 2: Pesan Bang Yongguk untuk Babys (Indonesia Translation)
Kegiatan promosi POWER telah berakhir dan saya ingin berterima kasih kepada Babys yang memberikan kami dukungan dan cinta. Ketika kami berada di panggung, dukungan dan sorakan yang sangat kencang telah diberikan kepada kami, hal itu selalu membuat kami lebih percaya diri.
Ketika kami berdiri diatas panggung, aku bisa merasakan kalian menonton kami melalui TV atau pada kursi penonton. Dari waktu ke waktu, panggung yang selama ini kami nikmati lambat laun tanpa diketahui membuat kami merasa terganggu karena mendapatkan evaluasi dari orang-orang, dan suatu ketika membuat kami larut dalam tekanan dan membuat kami tidak dapat menikmati panggung. Namun, fans yang selalu memberi kami kegembiraan besar dan dukungan, telah menjadi kekuatan pendorong kami, yang memungkinkan kami menampilkan diri kami yang sebenarnya kembali.
Sebenarnya, selama kami mempersiapkan album kedua ini, saya melakukan refleksi yang mendalam padaku yang tidak dapat membenarkan diri sendiri. Cedera tangan yang saya alami karena merupakan alasan pribadi, membuat terlihat saya tidak bisa mengelola diri secara profesional. Dengan cedera seperti itu, ketika saya naik panggung dan menyebabkan banyak yang khawatir, saya bercermin pada diri sendiri dan menundukkan kepala saya dan saya ingin mengatakan saya menyesal. Kegiatan promosi album telah diputuskan pada saat itu, namun selama latihan dance, saya menderita cedera tangan. Banyak orang telah mencoba untuk mencegah saya untuk melakukan kegiatan promosi, tetapi itu adalah karena kesalahan saya sendiri, hingga banyak janji yang tertunda dan ini bukanlah sesuatu yang saya bisa lawan karena rasa moralitas yang saya miliki. Tidak ada yang memaksa saya untuk melakukannya, tapi aku memilih untuk memulai kegiatan promosi. Sebenarnya, saya memiliki rasa takut dan tidak memiliki kepercayaan diri. Namun, karena member yang khawatir tentang saya, yang mengawasi saya dan mendukung saya, dan keluarga TS serta para fans kami, saya bisa menunjukkan image yang keren sampai akhir. Meskipun masih ada kekurangan poin yang cukup banyak, melalui ini saya punya kesempatan untuk belajar dan juga menyiapkan diri dengan keras sekali lagi secara keseluruhan dan juga kesempatan untuk menunjukkan kepada kalian karakter baru dari kami. Tolong perhatikan kami.
Setelah cedera tangan saya yang saya alami, orang di sekitar saya menunjukkan dukungan dan membantu saya untuk memenangkan masa sulit, tetapi pada masa itu, kakek saya yang menjadi sebuah pilar besar bagi saya, telah meninggal dunia. Hati saya terasa sangat sakit, itu merupakan waktu yang menyedihkan bagi saya bahwa saya ingin menaruh segalanya. Ada saat ketika saya tidak dapat mendukung perasaan saya sendiri baik di atas panggung, ada juga saat dimana saya menahan tangis untuk sementara sebelum kamu naik ke atas panggung. Ada juga beberapa kali ketika saya merasa bahwa tidak ada orang di dunia ini yang bisa mengerti saya dan kemudian saya menaruh dendam dengan dunia ini. Ada juga beberapa kali ketika saya tidak ingin melakukan apapun dan tidak ingin keluar.
Namun, semua ini tampaknya bagi saya hal itu memberi saya arti yang lebih besar. Ini adalah pemikiran saya: saya ingin mencapai impian saya bahkan lebih benar dan menunjukkan kakek saya yang sudah berada di langit bahwa saya menikmati apa yang saya lakukan. Sebagai cucu dari nenek saya yang sekarang sudah ditinggalkan sendirian, saya tidak akan membiarkan dia menjadi kesepian. Juga, untuk orang-orang yang memegang arti khusus bagi saya, cara saya bisa membayar mereka, adalah menunjukkan kepada mereka diri saya bahagia dari sebelumnya, bekerja keras dan menunjukkan kepada mereka wajah ceria saya di atas panggung.
Juga, untuk melakukan semua ini, saya tidak akan bisa melakukan hal ini sendirian. Member, staff perusahaan, dan juga fans kami yang selalu memberikan saya cinta yang besar saat dipanggung, membantu saya untuk menjalankan perjalanan yang panjang dan kasar tanpa menyerah untuk mendukung saya. Semampunya, kami akan meletakkan perasaan kami ke dalam album ini, kepada semua orang yang juga percaya pada kami hingga akhir, sekali lagi, saya ingin menyampaikan terima kasih.
Musik bukan segalanya tentang hasil akhir kami dapat melihat dengan mata kami, jika kalian menghapus hal ini, saya pikir akan ada nilai yang lebih bermakna yang datang dengan itu. Begitu pula dengan Saya, melalui kegiatan kali ini, saya belajar lebih banyak mengenai makna yang dalam dan emosi yang saya dapat tunjukan melalui musik. Dari waktu ke waktu, saya memiliki saat-saat ketika saya merasa jantung saya berdetak kencang sejalan saya berharap untuk melihat diri saya menjadi lebih dewasa. Dalam harapan itu, saya tidak dapat melupakan perasaan "POWER".
Melalui promosi POWER, di masa muda saya, saya pikir saya telah menghabiskan waktu yang terbesar dan paling berarti bagi saya. Terima kasih dan terima kasih lagi. Saya akan datang kembali bersama member lainya dengan wajah yang bahkan lebih keren. Kepada semuanya saya ucapkan terima kasih.
ENGTRANS: busansatoori @tumblr
INATRANS: peach bunny @BAPIndonesia updates
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Catatan: Hanya anggota dari blog ini yang dapat mengirim komentar.